±ÊȤ¸ó»¶Ó­Äú£¡
´íȱ¶ÏÕ¡¢¼ÓÊ飺վÄÚ¶ÌÐÅ
ºǫ́ÓÐÈË,»á¾¡¿ì»Ø¸´£¡
±ÊȤ¸ó > ¾üÊ > ºìɫĪ˹¿Æ > Õ½ÚĿ¼ µÚ2159ÕÂ
  • Ö÷Ìâģʽ£º

  • ×ÖÌå´óС£º

    -

    18

    +
  • »Ö¸´Ä¬ÈÏ

Õ½ÚĿ¼ µÚ2159ÕÂ

    >

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>>

    ä¸€ç›´èº²åœ¨æˆ¿é—´é‡Œçš„亨里克,å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”说自己走投无路的时候,会去投奔德国人的时候,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µæš—喜。他这次和自己的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºæ½œå›žæ‘庄,所接å—的任务,就是摸清楚è‹å†›çš„布防情况。外é¢çš„è¿™å俄国人似乎对现实ä¸æ»¡ï¼Œå‡å¦‚能将其策åçš„è¯ï¼Œè‡ªå·±å°±èƒ½å®Œæˆè¿™æ¬¡çš„任务ã€?当他的手抓ä½äº†é—¨æŠŠæ‰‹æ—¶ï¼Œå´åœäº†ä¸‹æ¥ï¼Œä»–觉得自己这样贸然出去ä¸å¤ªåˆé€‚,万一对方看到有陌生人闯入,直接开枪怎么办?è¦æ˜¯æŠŠè‡ªå·±çš„打死了,就算功劳å†å¤§ï¼Œä¹Ÿä¸Žè‡ªå·±æ— å…³äº†ã€?就在他左å³ä¸ºéš¾ä¹‹é™…,忽然å¬åˆ°ä¸€ä¸ªè„šæ­¥å£°æœé—¨å£èµ°æ¥ï¼Œä»–心里一惊,连忙退入了屋内,躲在了衣柜的æ—è¾¹ã€?房门打开,走进æ¥çš„是他的父亲æ°è’™ï¼Œä»–低声地说:“亨里克,等我们把这个俄国è€çŒé†‰äº†ï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å‡ºæ¥äº†ã€‚â€?è°çŸ¥äº¨é‡Œå…‹ä¸€æŠŠæŠ“ä½æ°è’™ï¼Œå°å£°åœ°è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和他谈谈,你看能å¦å®‰æŽ’一下?â€?得知自己的儿å­æƒ³è§ä¸¹å°¼å°”,æ°è’™é¡¿æ—¶è¢«å“出一身冷汗。è¦çŸ¥é“,亨里克如今的身份是间è°ï¼ŒæŠ“ä½å°±å¯ä»¥ç›´æŽ¥æžªæ¯™çš„é‚£ç§ï¼Œè®©ä»–和丹尼尔è§é¢ï¼Œä¸æ˜¯è®©ä»–去é€æ­»å—?</p>

    â€œä¸è¡Œï¼Œä¸è¡Œã€‚â€æ°è’™æ‹¼å‘½åœ°æ‘‡ç€å¤´è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ åŽ»é€æ­»ã€‚â€?“你难é“没有å¬åˆ°ä»–刚刚说,想去投奔德国人å—?â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“我觉得å¯ä»¥åœ¨è¿™ä»¶äº‹æƒ…上åšç‚¹æ–‡ç« ã€‚â€?“他说的是æ€æ­»ä½ å§å¤«ä¹‹åŽï¼Œå¦‚果在军队里混ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œå†åŽ»æŠ•å¥”德国人。â€?“你ä¸æ˜¯æœ€è®¨åŽŒæˆ‘å§å¤«å—?â€äº¨é‡Œå…‹åé—®é“:“å‡å¦‚有个人能æ€æ­»ä»–,你ä¸æ­£æ±‚之ä¸å¾—。â€?亨里克的è¯è¯´ä¸­äº†æ°è’™çš„心事,当åˆå¯¹æ–¹è¦å¨¶è‡ªå·±çš„女儿时,自己是åšå†³å对的。ä¸è¿‡ç”±äºŽå¯¹æ–¹èƒŒåŽæœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,他是敢怒ä¸æ•¢è¨€ã€‚今天厚ç€è„¸çš®åŽ»å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶æ‹œå¹´ï¼Œè°çŸ¥è¿žé—¨éƒ½æ²¡æœ‰è¿›äº†ï¼Œå¸¦åŽ»çš„东西还被扔了出æ¥ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹è®©æ°è’™ä¸¢è¿›äº†é¢œé¢ã€‚如果è°è¯´è¦æ€æŽ‰å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶ï¼Œä»–一定会全力支æŒçš„ã€?“那我想和这个俄国人说说。â€æ°è’™è¿Ÿç–‘地说é“:“看他的æ„æ€å¦‚何。â€?“那你快点去å§ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‚¬ä¿ƒæ°è’™ï¼Œâ€œæˆ‘在屋里等消æ¯ã€‚â€?æ°è’™é‡æ–°å›žåˆ°é¤æ¡Œæ—å下,给丹尼尔倒了一æ¯é…’之åŽï¼Œè¯•æŽ¢åœ°é—®ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想问问,å‡å¦‚我给您创造一个机会,您能把奥德赞斯基一家全部æ€æ­»å—?â€?æ°è’™çš„è¯ï¼Œä¸ä½†æŠŠä¸¹å°¼å°”å“了一跳,就连æ°è’™çš„妻å­ä¹Ÿè¢«å“得目瞪å£å‘†ã€‚她迟疑了片刻之åŽï¼Œå†²ç€æ°è’™å–Šé“:“你知é“你在说什么å—?è¦çŸ¥é“奥德赞斯基å¯æ˜¯æˆ‘们的亲家,怎么能对他们åšé‚£ç§äº‹æƒ…呢?â€?丹尼尔很快æ¢å¤äº†æ­£å¸¸ï¼Œä»–望ç€æ°è’™é—®é“:“æ°è’™æ‘长,你怎么会想到对自己的亲家下手呢?â€?“少尉先生,别看我们两家是儿女亲家,但其实我们的往æ¥å¹¶ä¸å¤šã€‚â€æ°è’™å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的这个问题,便开始å‘他诉苦:“如果他们ä¸æ˜¯ä»—ç€æœ‰å¾·å›½äººæ’‘腰,éšæ—¶å¯ä»¥å¨èƒåˆ°æˆ‘们的安全,我是ä¸å¯èƒ½åŒæ„这门亲事的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œæ°è’™ä¸€å®¶å’Œå¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºä¸€å®¶å±…然还有这样的矛盾,他本想直接一å£ç­”应对方,但åˆæ‹…心答应得太爽快,会引起对方的怀疑。于是他摇摇头,说é“:“æ°è’™æ‘长,就算你们两家有矛盾,我也ä¸èƒ½éšä¾¿é‡‡å–任何行动。è¦çŸ¥é“,我毕竟是一å军人,万一出了什么事情,我就会被é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­çš„。â€?“你刚刚ä¸æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚果形势对你ä¸åˆ©çš„è¯ï¼Œä½ å°±åŽ»æŠ•å¥”德国人å—?â€?æ°è’™æ­¤è¯ä¸€å‡ºå£ï¼Œå±‹é‡Œé¡¿æ—¶å®‰é™äº†ã€?过了好一阵,丹尼尔冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,你真的以为投奔德国人是一件容易的事情å—?你信ä¸ä¿¡ï¼Œå¦‚果我此刻跑å‘德国人的防区,等待我的肯定是密集的机枪å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½ä¸ºäº†ä½ ä»¬ä¸¤å®¶çš„仇怨,把自己的性命æ­è¿›åŽ»ã€‚â€?丹尼尔的è¯è¯´å¾—æ»´æ°´ä¸æ¼ï¼Œå¸®ä½ ä»¬è§£å†³æŽ‰äº†éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘自己å´æƒ¹ä¸Šäº†éº»çƒ¦ï¼Œè¿™ç§å‚»äº‹æˆ‘å¯ä¸å¹²ã€?而æ°è’™è¢«ä¸¹å°¼å°”的表现所迷惑,觉得对方就是担心无法投奔德国人,æ‰ä¸æ„¿æ„帮自己除掉奥德赞斯基一家。他在心里æƒè¡¡äº†è®¸ä¹…,最åŽä¸€å’¬ç‰™ï¼Œå¼€å£è¯´é“:“少尉先生,å‡å¦‚我能å助你安全到达德国人那边,你愿æ„帮我除掉奥德赞斯基一家å—?â€?丹尼尔等æ°è’™è¯´å®Œä¹‹åŽï¼Œå†·ç¬‘ç€è¯´ï¼šâ€œä½ èƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæœ¬äº‹ï¼Œè®©æˆ‘安全到达德国人的防区。â€?“少尉先生,我让你è§ä¸€ä¸ªäººã€‚â€æ°è’™åˆ°äº†æ­¤æ—¶ä¹Ÿè±å‡ºåŽ»äº†ï¼šâ€œè§äº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼Œå…¶å®žè¦æƒ³åŽ»æŠ•å¥”德国人,并没有你想象的那么困难。â€?“你准备让我è§ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”警觉地问é“ã€?“我的儿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?“你的儿å­äº¨é‡Œå…‹ï¼Ÿâ€ä¸¹å°¼å°”把手æ­åœ¨äº†æžªå¥—上:“他在什么地方?â€?æ°è’™çœ‹åˆ°ä¸¹å°¼å°”åšå¥½äº†éšæ—¶æ‹”枪的准备,担心自己的儿å­æ­¤åˆ»ä¸€éœ²é¢ï¼Œæ²¡å‡†å°±ä¼šè¢«å¯¹æ–¹å¼€æžªæ‰“倒,心里ä¸ç¦ä¸€é˜µé˜µå‘慌。就在他考虑如何让丹尼尔ä¸å¼€æžªæ—¶ï¼Œäº¨é‡Œå…‹çš„声音å´åœ¨å±‹é‡Œå“起:“少尉先生,我就是æ°è’™çš„å„¿å­äº¨é‡Œå…‹ã€‚â€?下一刻,所有人都看到丹尼尔拔出手枪,对准了刚从房间里走出æ¥çš„亨里克,嘴里还喊é“:“别动,举起手æ¥ï¼â€?å¬åˆ°ä¸¹å°¼å°”的喊声,亨里克éžå¸¸é…åˆåœ°ä¸¾èµ·äº†åŒæ‰‹ï¼ŒåŒæ—¶å˜´é‡Œè¯´é“:“少尉先生,你必è¦ç´§å¼ ï¼Œæˆ‘ä¸åŠ¨ã€‚我想和你好好èŠèŠï¼Œä½ èƒ½å…ˆæ”¾ä¸‹æžªå—?â€?丹尼尔盯ç€äº¨é‡Œå…‹è¿Ÿç–‘了一下,éšåŽæŠŠæ‰‹æžªæ”¾åœ¨äº†æ¡Œä¸Šã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下手枪,亨里克放下了åŒæ‰‹ï¼Œç¼“缓地走到丹尼尔的对é¢å下,微笑ç€è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,我想我们å¯ä»¥å下æ¥å¥½å¥½è°ˆè°ˆã€‚â€?“有什么è¯ï¼Œå°±å¿«ç‚¹è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”端起é¢å‰çš„一æ¯é…’,一仰头,全部倒进了喉咙里ã€?è§ä¸¹å°¼å°”放下了对自己的敌æ„,亨里克心里暗æ¾ä¸€å£æ°”,éšåŽå¼€å§‹è¯´æœä¸¹å°¼å°”:“少尉先生,å‡å¦‚你真的想投奔德国人,我å¯ä»¥åšå¼•è,并带ç€ä½ å®‰å…¨åœ°åˆ°è¾¾å¾·å›½äººçš„防区。â€?“你算什么东西?â€è°çŸ¥ä¸¹å°¼å°”å´å†·å†·åœ°è¯´ï¼šâ€œèƒ½å¸¦æˆ‘安全地进入德国人的防区?â€?“我是克拉约夫军的,â€äº¨é‡Œå…‹è¯´é“:“虽然å义上,我们和德国人是敌对的,但ç§ä¸‹å´æœ‰ä¸å°‘çš„åˆä½œã€‚比如说,这次我回到æ‘庄里,就是带ç€ä»»åŠ¡å›žæ¥çš„。â€?“什么任务?â€?亨里克觉得è¦æƒ³è¯´æœä¸¹å°¼å°”,自己首先è¦å¼€è¯šå¸ƒå…¬ï¼šâ€œæˆ‘是奉命过æ¥æžæ¸…楚俄军布防和兵力分布情况的。â€?丹尼尔一å¬ï¼Œé¡¿æ—¶æ˜Žç™½å¯¹æ–¹æƒ³è®©è‡ªå·±åšä»€ä¹ˆï¼Œæ’‡äº†æ’‡å˜´ï¼Œè¯´é“:“这么说æ¥ï¼Œä½ æ˜¯æƒ³é€šè¿‡æˆ‘,æžåˆ°ä½ ä»¬éœ€è¦çš„情报喽?â€?“没错,就是这个æ„æ€ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹ç»§ç»­è¯´é“:“å‰æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¾·å›½äººæ´¾äº†ä¸‰å侦察兵过æ¥ï¼Œå¯¹ä¿„国人的防区进行侦察,è°çŸ¥åŽæ¥å‡ºäº†æ„外,这个侦察å°ç»„全军覆没。â€?“没错。â€ä¸¹å°¼å°”拿起桌上的酒瓶,往自己的æ¯å­é‡Œå€’了一些酒,颇为得æ„地说:“是我率巡逻队把他们干掉的。â€?得知上次æ¥ä¾¦å¯Ÿçš„侦察å°ç»„,居然是被眼å‰çš„人所干掉的,亨里克脸上的肌肉ä¸ç¦æŠ½æ了几下。没等他å†è¯´ä»€ä¹ˆæ—¶ï¼Œå°±å¬ä¸¹å°¼å°”继续说é“:“当时有一å侦察兵逃进了奥德赞斯基的家里,被我们乱枪打死之åŽï¼Œæˆ‘们收缴了一些战利å“。è°çŸ¥è¿™äº›æˆ˜åˆ©å“带回去之åŽï¼Œå´ç»™æˆ‘惹了麻烦。â€?“惹æ¥äº†ä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ï¼Ÿâ€äº¨é‡Œå…‹å¥½å¥‡åœ°é—®ã€?“还能有什么麻烦?ï¼â€ä¸¹å°¼å°”冷笑ç€è¯´ï¼šâ€œè¯´æˆ‘抢æ‘民的东西,甚至还准备把我枪毙。â€?这件事æ°è’™å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹äº¨é‡Œå…‹è¯´è¿‡ï¼Œä»–对此事自然是一无所知。他扭头问æ°è’™ï¼šâ€œå°‘尉先生抢的是è°å®¶çš„东西?â€?“还能是è°ï¼Œè‡ªç„¶æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶äº†ã€‚â€æ°è’™æ²¡å¥½æ°”地说:“ä¸è¿‡å°±æ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœå’Œä¸€äº›åƒçš„,结果少尉的上级就è¦å¤„罚他。好在åŽæ¥å‘现事情并ä¸ä¸¥é‡ï¼Œæ‰æ²¡æœ‰è¿½ç©¶ï¼Œå¦åˆ™å°‘尉早就被é€è¿›å†›äº‹æ³•åº­äº†ã€‚â€?“没错,的确是这样的。â€ä¸¹å°¼å°”咬牙切齿地说:“我ä¸è¿‡åœ¨å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºå®¶é‡Œæ‹¿äº†å‡ ä»¶è¡£æœï¼Œå°±å·®ç‚¹æŠŠæˆ‘é€ä¸Šå†›äº‹æ³•åº­ï¼Œæ­¤äº‹æˆ‘越想心里越憋屈。å‡å¦‚当åˆä¸æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­ï¼Œè®©å¾·å›½ä¾¦å¯Ÿå…µä½åœ¨è‡ªå·±çš„家里,我们就ä¸ä¼šè¿›å…¥ä»–家。ä¸è¿›å…¥ä»–家,就ä¸ä¼šæ‹¿èµ°ä»–家的东西,上级也就ä¸ä¼šå¤„罚我。â€?æžæ¸…楚丹尼尔与奥德赞斯基家的æ©æ€¨åŽï¼Œäº¨é‡Œå…‹æƒ³äº†æƒ³ï¼Œè§‰å¾—自己è¦æƒ³æ··å‡ºå¤´ï¼Œå°±éœ€è¦é™¤æŽ‰ä¸€ç›´åŽ‹è‡ªå·±ä¸€å¤´çš„å§å¤«ã€‚想到这里,他对丹尼尔说:“少尉先生,ä¸çž’你说,这次我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªäººè¿‡æ¥çš„。éšåŒæˆ‘一起过æ¥çš„,还有我的å§å¤«ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¥å¾·èµžæ–¯åŸºçš„å„¿å­å¤šå¸ƒæ‰Žæ–¯åŸºã€‚如今他就躲在自己的家里,如果你想采å–什么行动的è¯ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æœ€å¥½çš„时机。â€?“哦,那å°å­ä¹Ÿå›žæ¥äº†ï¼Ÿâ€?“是的,少尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹è§‰å¾—å§å¤«æ˜¯è‡ªå·±å‰è¿›é“路上的绊脚石,å‡å¦‚除掉了他,对自己将æ¥çš„å‡è¿æ˜¯éžå¸¸æœ‰å¸®åŠ©ã€‚æ°å¥½çœ¼å‰çš„è‹å†›å°‘尉和奥德赞斯基有矛盾,ä¸å¦‚就借他的手,除掉å§å¤«ä¸€å®¶äººï¼šâ€œè¿™æ¬¡æˆ‘们两人是一起回æ¥çš„。进æ‘之åŽï¼Œå…ˆæ˜¯åŽ»äº†ä¸€è¶Ÿä»–家,然åŽæˆ‘独自回æ¥äº†ã€‚â€?亨里克和多布扎斯基两人从进入æ‘庄的那一刻开始,就处于严密的监视之下。丹尼尔在接å—任务时,索科夫就曾ç»å‘他说明了这一点。但演æˆè¦æ¼”全套,他故作惊诧地说:“什么,他就在自己的家里。â€è¯´ç€ï¼Œæ‹¿èµ·æ¡Œä¸Šçš„手枪就准备æœå¤–é¢èµ°ã€?“等一等,少尉先生。â€ä½†äº¨é‡Œå…‹å´å«ä½äº†ä»–,说é“:“你总ä¸ä¼šæƒ³ç›´æŽ¥å†²è¿›ä»–家,把他家里的人都æ€å…‰å§ï¼Ÿâ€?“有什么ä¸å¯ä»¥å—?â€?“当然ä¸å¯ä»¥äº†ã€‚â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“大白天开枪,肯定会惊动æ‘里人。你解决掉他们一家åŽï¼Œå¾€å¤–逃跑时肯定会被æ‘里人看到,到时你的身份就暴露了。â€?丹尼尔é‡æ–°åœ¨æ¡Œè¾¹å下,他把手枪放回桌上,望ç€äº¨é‡Œå…‹é—®é“:“那你说说,我该怎么办?â€?“ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œå°‘尉先生。â€äº¨é‡Œå…‹å‡‘近丹尼尔低声说é“:“我明天把多布扎斯基骗到æ‘外,然åŽä½ å†å¼€æžªå¹²æŽ‰ä»–,这样就能åšåˆ°ç¥žä¸çŸ¥é¬¼ä¸è§‰äº†ã€‚â€?“这倒是一个好办法。â€ä¸¹å°¼å°”点点头,éšåŽåé—®é“:“我们除掉了他,就å¯ä»¥ç›´æŽ¥åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œå—?â€?“暂时还ä¸è¡Œï¼Œå°‘尉先生。â€?“为什么?â€ä¸¹å°¼å°”æ•…æ„装出ä¸æ»¡çš„æ ·å­ï¼šâ€œæˆ‘都把多布扎斯基æ€æŽ‰äº†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸èƒ½åŽ»å¾·å›½äººé‚£é‡Œï¼Ÿâ€?“少尉先生,你ä¸è¦ç€æ€¥ï¼Œç­‰æˆ‘慢慢å‘你解释。â€äº¨é‡Œå…‹é™ªç€ç¬‘说:“我刚刚已ç»è¯´äº†ï¼Œæˆ‘这次æ¥çš„任务,就是为了æžæ¸…楚俄国人的工事和兵力分布情况。如果空手回去,在德国人那里ä¸å¥½äº¤å·®ã€‚â€?“说æ¥è¯´åŽ»ï¼Œä½ å°±æ˜¯æƒ³è®©æˆ‘帮你æžæƒ…报。â€ä¸¹å°¼å°”用手在桌上一æ‹ï¼Œè£…出生气的样å­è¯´é“:“我帮你æ€äººï¼Œåˆå¸®ä½ æžæƒ…报。等到了德国人那边,好处都被你得了,而我什么都得ä¸åˆ°ã€‚我å¯ä¸åšè¿™æ ·çš„å‚»å­ã€‚â€?è§ä¸¹å°¼å°”识破了自己的æ„图,亨里克的脸ä¸ç¦ä¸€çº¢ï¼ŒéšåŽè¯´é“:“我晚上会给德国人å‘报,看他们能给你æ供什么奖励。â€?“现在就å‘报。â€ä¸¹å°¼å°”催促é“:“如果没有好处,有些事情,我是ç»å¯¹ä¸åšçš„。â€?“电å°è¢«æˆ‘è—在了æ‘外。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔解释说:“我的身份比较æ•æ„Ÿï¼Œä¸èƒ½è®©æ‘里看到我。所以åªèƒ½ç­‰åˆ°å¤©é»‘之åŽï¼Œå†å·å·åœ°ç†˜åˆ°æ‘外,å–出电å°ç»™å¾·å›½äººå‘报。â€?“那好å§ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…,等到晚上å†è¯´ã€‚â€ä¸¹å°¼å°”站起身,将手枪放进了枪套,对æ°è’™è¯´ï¼šâ€œæ°è’™æ‘长,谢谢你的酒èœï¼Œæ™šä¸Šæˆ‘会å†æ¥çš„,希望到那时,大家能达æˆåˆä½œçš„å议。â€?“少尉先生,请你放心。â€äº¨é‡Œå…‹å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œç­‰ä½ æ™šä¸Šè¿‡æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘一定会给你一个满æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€?“希望如此。â€ä¸¹å°¼å°”点了点头,ä¸è¿‡åœ¨ä¸´èµ°æ—¶ï¼Œä¸ºäº†è®©äº‹æƒ…显得更逼真,他还故æ„å¨èƒæ°è’™å’Œäº¨é‡Œå…‹ï¼šâ€œå¦‚果我晚上æ¥çš„时候,å‡å¦‚我å‘现我的愿望得ä¸åˆ°æ»¡è¶³ï¼Œè¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„人都别想活。è¦çŸ¥é“,你们知é“我太多的秘密,我ä¸èƒ½å†’ç€è‡ªå·±è¢«å‘Šå¯†çš„å±é™©ï¼Œè®©ä½ ä»¬å†æ´»åœ¨è¿™ä¸ªä¸–上。â€?丹尼尔的å¨èƒï¼Œé¡¿æ—¶æŠŠæ°è’™å“得魂飞魄散,他连忙å‘丹尼尔ä¿è¯è¯´ï¼šâ€œå°‘尉先生,您放心å§ã€‚等您晚上过æ¥æ—¶ï¼Œæˆ‘相信我儿å­ä¸€å®šèƒ½ç»™æ‚¨ä¸€ä¸ªæ»¡æ„çš„ç­”å¤ã€‚â€</p>

    ???..coM</p>http://www.sxbiquge.com/read/0/522/ )

¼ÓÈëÊéÇ©
ͶÍƼöƱ